Profesjonalne tłumaczenia dla firm i innych podmiotów współpracujących z kontrahentami zagranicznymi to bardzo duży i dynamiczny rynek, na którym liczy się nie tylko wierność tłumaczenia, ale również szybkość, z jaką dana firma jest w stanie go dokonać. Na szczęście, dostępna w dzisiejszych czasach technologia pozwala dziś wspomóc pojedynczych tłumaczy, jak i całe działy firm, zajmujących się tłumaczeniem tekstów. Oprogramowaniem, które z pewnością przyda się w każdej takiej firmie, jest sdl studio. Umożliwia ono zarządzanie wieloma tłumaczeniami i zdalne zlecanie kolejnych tekstów twoim tłumaczom. Dzięki niemu masz też bezpośredni wgląd w postęp prac nad tłumaczeniem, a dzięki temu możesz regulować wynagrodzenia swoich pracowników. Sdl studio jest pakietem oprogramowania, które sprawi, że tłumaczenie będzie powstawać szybciej, gdyż w skład programu wchodzą również specjalne moduły, które podpowiadają tłumaczowi możliwe tłumaczenie całych fraz i zdań. Pozwoli ci to na znaczne podniesienie wydajności.
Przeczytać warto:
Tłumaczysz dużo tekstów? Powinieneś mieć nasz program.
W dzisiejszych czasach bardzo często podejmujemy się różnorodnej współpracy międzynarodowej. Może być ona skoncentrowana na przykład na zagadnieniach naukowych, jak również biznesowych. Niezależnie jednak od obszaru, w jakich się odbywa, konieczne jest zapewnienie odpowiednio wysokiego stopnia tłumaczeń...
Interesujące oprogramowanie do magazynu
Jest wiele powodów, dla których warto jest wdrożyć dobry program magazynowy. Na przykład wtedy na pewno nie zdarzy się sytuacja, w której zabraknie towaru, co przy zakupach w innych sklepach od czasu do czasu się zdarza. Wtedy klient na pewno nie będzie miał lepszej opinii o twojej marce, dlatego lepiej jest ...
Jak skuteczniej zarządzać magazynem
Zastanawia cię to, gdzie znajdziesz taki program magazynowy, który będzie dobrany do twoich potrzeb? Na pewno warto jest sprawdzić, gdzie znajdziemy dzisiaj takie firmy, które od bardzo dawna działają w tej branży. Zdecydowanie warto jest sprawdzić, gdzie znajdziemy taki program magazynowy, który okaże się ...
Idealne rozwiązanie do przeglądania, edytowania i organizowania zdjęć
Programem, który ułatwi nam przeglądanie, edytowanie i organizowanie wszystkich zdjęć znajdujących się na komputerze jest ashampoo photo commander 15, w którym możemy użyć również coraz bardziej popularnej funkcji, jaką jest geolokalizacja zdjęć. Ciekawą opcja, którą oferuje nowy program ashampoo pho...
Localize - fachowe oprogramowanie dla twoich tłumaczy
Profesjonalne tłumaczenia dla firm i innych podmiotów współpracujących z kontrahentami zagranicznymi to bardzo duży i dynamiczny rynek, na którym liczy się nie tylko wierność tłumaczenia, ale również szybkość, z jaką dana firma jest w stanie go dokonać. Na szczęście, dostępna w dzisiejszych czasach ...